Az a szép dolog van elterjedőben, hogy látáskorlátozottaknak, pl. "vakoknak" tolmács fülhallgatón tolmácsolja a színpadon látható dolgokat az előadás alatt. Ő ez előtt azért megnézi az előadást, felkészülés képen, szépen jegyzettel hogy mi történt, eltudja majd mondani. Ezen a napon, a fénypult hibájából egy jelenetben, hibásan egyszer csak sötét lett a színpadon. Ejjj.....
NOS következőleg a tolmácsolás során mikor elértük az adott jelenethez, a tolmács bemondta: "és most elsötétül a színpad" - ami mint egyébként rendesen soha - most se történt meg.
:)
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.